-
1 что с того
что с тогоמַה-בְּכָך -
2 что из того, что :?
General subject: what though?Универсальный русско-английский словарь > что из того, что :?
-
3 что с того? что толку?
ncolloq. ko tas līdz? -
4 что из того, что ...?
ngener. ..., et après ?Dictionnaire russe-français universel > что из того, что ...?
-
5 Что сделано, того не переделывай
т. е. сделано - и конченоЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что сделано, того не переделывай
-
6 что из того?
General subject: well, what about it?, what of it?, what of that? -
7 что прошло, того не воротишь
Set phrase: the mill cannot grind with the water that is past (дословно: Мельница не может молоть на утёкшей воде)Универсальный русско-английский словарь > что прошло, того не воротишь
-
8 что сделано, того не воротишь
1) General subject: a bargain is a bargainУниверсальный русско-английский словарь > что сделано, того не воротишь
-
9 что сделано, того не переделаешь
Универсальный русско-английский словарь > что сделано, того не переделаешь
-
10 что сделано, того уже не исправишь
Set phrase: what is done cannot be undoneУниверсальный русско-английский словарь > что сделано, того уже не исправишь
-
11 что было, того уж не вернёшь
ngener. kas bijis tas izbijis -
12 что касается того вопроса
nUniversale dizionario russo-italiano > что касается того вопроса
-
13 что касается того дела...
ngener. circa quell'affare...Universale dizionario russo-italiano > что касается того дела...
-
14 что сделано, того не воротишь
nset phr. gedane zaken nemen geen keerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > что сделано, того не воротишь
-
15 что сделано, того не воротишь
nset phr. gedane zaken nemen geen keer -
16 что с того
-
17 что с того?
-
18 какая разница? ну и что с того?
Australian slang: what's the odds?Универсальный русско-английский словарь > какая разница? ну и что с того?
-
19 и что с того?
-
20 wat geeft dat nu? - ну и что ж? что из того? что за беда?
predic.gener. gevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wat geeft dat nu? - ну и что ж? что из того? что за беда?
См. также в других словарях:
что из того — ну и что же, есть о чем говорить, неважно, нужды нет, мало ли что, что такого, что за беда, ну и что, подумаешь Словарь русских синонимов. что из того нареч, кол во синонимов: 9 • есть о чем говорить … Словарь синонимов
Что из того (с того) — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что сверх того, то от лукавого — см. Да да, нет нет; что сверх того, то от лукавого. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем. — Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что на того сердиться, кто нас не боится? — См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что знаешь, того и знать не хочется. — Что знаешь, того и знать не хочется. См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что выплюнешь, того не схватишь. — Что выплюнешь, того не схватишь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что наше, того нам и не надо. — Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Да — да, нет — нет; что сверх того, то от лукавого — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 37) Иисус говорит своим слушателям о ненужности клятв и божбы: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а чту сверх этого, ту от лукавого». Употребляется: как призыв к четкому и ясному заявлению… … Словарь крылатых слов и выражений
На что на того сердиться, кто нас не боится? — См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТОГО — (1 ) ТОГО (1 ) [тово] (или тово), частица [из род. п. от то (2)] (простореч.). 1. Заполняет паузу при затруднении говорящего выразить свою мысль, подобрать нужное слово, или даже как бы заменяет собой всё недосказанное. «Уж ты, того, постарайся,… … Толковый словарь Ушакова